“Il male è caratterizzato dai loro opposti. Violenza, odio, disordine, divisione, disorganizzazione e sporcizia. Quindi, se sei completamente d’accordo con le cose che producono quest’ultimo paniere di risultati, ciò che stai veramente sostenendo è il male. Questo è vero. Non sto invocando una guerra di religione. Lontano da esso. Sto semplicemente chiedendo un riconoscimento di ciò che stiamo guardando, che non è uno… E di certo non sostengo il Partito Repubblicano. Voglio dire, uff. Non sto affatto facendo un punto di parte. Sto solo notando ciò che è super ovvio. Quelli di noi che erano nella nostra metà degli anni ’50 sono catturati nel passato nel modo in cui pensiamo a questo. Una parte dice: “No, no, ho questa idea, e abbiamo questa idea, e discutiamo delle nostre idee”. Non vogliono un dibattito. Quelle idee non produrranno risultati che qualsiasi persona razionale vorrebbe in nessuna circostanza. Quelle sono manifestazioni di una forza più grande che agisce su di noi. È così ovvio. È completamente ovvio. E penso due cose: una, dovremmo dirlo e smettere di impegnarci in questi dibattiti totalmente fraudolenti, dove stiamo usando i termini che abbiamo usato nel 1991 quando ho iniziato a [The Heritage Foundation], come se forse potessi semplicemente vincere il dibattito se ho schierato più fatti. Ho provato. Non funziona. E due, forse dovremmo prenderci tutti solo 10 minuti al giorno per dire una preghiera al riguardo. Dico sul serio. Perché no? E te lo sto dicendo non come una specie di evangelista, te lo sto letteralmente dicendo come episcopaliano, i samaritani del nostro tempo. Vengo da voi dalla posizione teologica più umile e umile possibile. Sono letteralmente un episcopaliano. E anche io ho concluso che potrebbe valere la pena dedicare solo 10 minuti al tuo fitto programma per dire una preghiera per il futuro, e spero che lo farai. Carlson viene definito personaggio pubblico e giornalista piu’ vicino in assoluto a Donald Trump e, per mezzo del proprio discorso alla Heritage, ha asserito indirettamente il fatto che suddetto Think Thank, sia effettivamente probo e plasmato sul bene bene collettivo. L’arcinoto giornalista licenziato da Fox News, si e’ in seguito sottoposto a dei quesiti. Kevin Roberts: Bel lavoro. Carlson: Grazie. Roberts: ho amico, la possibilità di intervistare Tucker Carlson. Ho qualche domanda? Ma poiché hai fatto il tuo primo punto sette volte, abbiamo solo pochi minuti. Carlson: Mi dispiace. Beh, questa è una specie di mossa distintiva per me. Roberts: Sì. Deve essere l’elitario in te. Carlson: Beh, ce n’è ancora molto. Roberts: Abbiamo tempo per due domande. Carlson: Fantastico. Roberts: Ma in tutta serietà, Tucker, grazie. Che bel messaggio.Carlson: Oh, grazie. Era sincero. Roberts: Le cose vanno male alla Fox News, comunque c’è sempre un lavoro per te alla Heritage. Carlson: Beh, mi hai salvato prima; quindi grazie. Roberts: Lo facciamo per molte persone, molto felicemente. Non per niente siamo chiamati “l’avamposto d’America”. Sì, pensaci. Prima domanda, scherzi e sarcasmo a parte, cosa ne pensi negli ultimi 10 o 20 anni, qualunque sia la linea temporale che ritieni appropriata, e’ cambiata di più, e intendo socialmente e culturalmente. Non intendo anche politicamente, pero’ se vuoi andarci se puoi, che ha influenzato la vita quotidiana degli americani? Carlson: La mancanza di informazioni. Oh, questo fa così schifo, ma non posso resistere perché è… Roberts: È l’elitario in te. Carlson: No, lo so. Dev’essere. No, in realtà stavo intervistando Elon Musk [la scorsa] settimana, e lui [impercettibile]. Roberts: Ecco qua. Carlson: Allora, lo so. Stavo parlando con Elon Musk. Elon e io fumiamo un sigaro nel suo G4, e lui si gira verso di me e dice: “Sai, Tuckie”, mi chiama Tuck. No, l’ho intervistato per lavoro, ovviamente. E aveva una linea così meravigliosa. E ha detto: “Il risultato più probabile è il risultato più ironico”. Ho pensato, ragazzo, direi che è un precetto cristiano, in realtà. È una specie di Beatitudini, le prime saranno le ultime, e succede il contrario di quello che pensi che accadrà. E così, la promessa principale di Internet era la quantità di informazioni che abbiamo mai avuto a portata di mano e il risultato è stato una centralizzazione delle informazioni.
Questo è deliberato, inutile dirlo, ma inosservato dalla maggior parte delle persone che si traduce in informazioni più controllate di quanto avremmo potuto immaginare 20 anni fa. Quindi, molte informazioni non sono disponibili. Voglio dire, poiché è digitale ed è controllato da un piccolo numero di aziende, il sondaggio suggerisce che molti americani, e non intendo centinaia, intendo centinaia di milioni di americani, non hanno idea di cosa stia succedendo. Non conoscono i fatti su certe cose. Non è solo perché sono stupidi o sono distratti sui loro iPhone. L’intero scopo dell’iPhone era informarti, e l’effetto netto è stato quello di rendere le persone completamente all’oscuro del tribunale o dei fatti reali, come i fatti indiscussi su molte cose diverse. E l’hai visto sicuramente durante COVID. Quindi, ciò mette in discussione l’idea di democrazia, che si basa sulla nozione di un pubblico votante informato, di una cittadinanza. E non ce l’abbiamo. Non me lo sarei mai aspettato. E l’ultima cosa che dirò è, non buttare via i tuoi libri cartacei perché sono l’archivio duraturo che non può essere… E sono assolutamente serio. Non ti dirò di comprare munizioni d’oro, anche se, ovviamente, dovresti pensarci. Ma sicuramente non buttare via i tuoi libri perché non possono scomparire perché esistono fisicamente. E direi, un correlatore a questo è, non buttare via i tuoi rapporti con altre persone perché neanche loro possono essere nebulizzati. Il materiale, le cose fisiche che puoi annusare, quelle sono le cose di cui ti puoi fidare: il tuo coniuge, i tuoi cani, i tuoi figli, specialmente i tuoi cani, ma le tue amicizie reali, i tuoi compagni di stanza del college, le persone in carne ed ossa. Man mano che il mondo diventa più digitalizzato e le persone vivono in questo regno disconnesso dalla realtà fisica, penso che l’unico modo per rimanere sani di mente sia aggrapparsi più strettamente alle cose che puoi annusare. E sono davvero arrivato al punto in cui se non riesco a sentirne l’odore, non ce la faccio. E intendo questo. E questo include i libri. Comunque, questo è ciò che è cambiato. Roberts: Libri, relazioni e munizioni, la guida di Tucker Carlson all’universo. Questo è impressionante. Bene, abbiamo 46 secondi. Ed è stretto perché abbiamo due vere prelibatezze anche dopo di te. Carlson: Parlo troppo e le mie scuse. Roberts: No, non scusarti. Alla grande. Sapevo che avresti parlato più di quanto avevi detto. Carlson: Ogni volta. Chiedi a mia moglie. Roberts: E ora siamo scesi a 28 secondi. Quindi, quando tutti domani si sveglieranno, sia che stiano qui o che possano tornare a casa , cosa dovrebbe essere importante per loro fare nella loro comunità locali? Carlson: Oh, beh, la primissima cosa che dovresti fare ogni singolo giorno è dire a tutte le persone che ami che le ami, per due motivi: perché lo fai ed affermare le cose ad alta voce le rende reali. Le parole sono la cosa più importante e più potente che abbiamo. E, naturalmente, ho interesse a dirlo. Se vendessi Chrysler, direi: “Le auto sono la cosa più importante”. Ma le parole lo sono in realta’. In principio era la parola. Quindi, articolato. E questo è allo stesso tempo anche un riconoscimento di una verità che non affrontiamo, cioè che non sappiamo cosa accadrà oggi, e potremmo morire. Questa è l’unica cosa che accomuna ogni persona, è la certezza della morte. E ricordarti che ogni singolo giorno ti porterà, paradossalmente, gioia. Ti amo.” Questa è la cosa più importante. Roberts: Che risposta meravigliosa. In molti modi, questo è un modo appropriato non solo per me e te per concludere il nostro brief… Carlson:”Mi dispiace”. Roberts: Non lo rivivrai mai. Carlson: Sì, beh. Roberts: Ma in molti modi, anche un buon modo per noi di concludere questo incontro prima di qualche altro intrattenimento. E quindi, chiederò a tutti voi di unirvi a me nel ringraziare Tucker Carlson per essere qui stasera e per quello che fate. Carlson: Grazie. Roberts: Dio ti benedica. Carlson: Grazie. Roberts: Ma non abbiamo ancora finito. Grazie ancora Tucker. Quindi, tra pochi istanti, solo pochi istanti, la mia amica e collega, Genevieve Wood, sarà qui e vi dirà qualcosa in più su quello che faremo. Ma volevo lasciarvi con un pensiero. Certo, ti ho detto due pensieri. Sarò offensivo come lo era Tucker. Grazie per essere qui stasera. Grazie per quelli di voi che sono stati qui negli ultimi giorni. Ma andrò al sodo nell’interesse del tempo, perché abbiamo così tanto in serbo per te per il prossimo periodo. E cioè, ogni singola volta che gli americani sono stati con le spalle al muro: 1763, guerra franco-indiana; 1776, lo conosci; 1781, le prime ore della battaglia di Yorktown, se sai, non erano davvero scontate; la guerra del 1812, voglio dire, proprio dove siamo seduti, fondamentalmente, gli inglesi erano qui ed il futuro di questo giovane paese era indeterminato; la guerra civile, ovviamente, entrambe le guerre mondiali, le guerre dei tempi più recenti, più i cataclismi politici che accadono in una repubblica, ogni singola volta, senza eccezioni; la gente pensava che non potesse mai andare peggio, la gente si disperava, la gente era scoraggiata a causa della natura umana. Eppure c’è qualcosa nello spirito americano rappresentato al meglio da quella bandiera che dovrebbe, stasera e ogni notte, infondere in noi una speranza per il futuro. Non solo una perseveranza, non solo la grande virtù cardinale della forza d’animo, che è tipicamente americana, ma una speranza che mentre combattiamo, mentre carichiamo le colline, mentre sopportiamo i fardelli che abbiamo, che sappiamo sempre per gli Stati Uniti d’America, dotata di tante virtù come società dal nostro Creatore, ce n’è sempre di più. Grazie per aver festeggiato i 50 anni con The Heritage Foundation, e non dubitate mai che quando le cose andranno male, noi saremo lì a caricare la collina con voi. Dio vi benedica”.
Vocabolario
*Quesiti: domande.
*Probo: buono.
*Plasmato: modellato.
