Le autorità di Pechino ed Hong Kong perseguono “infiltrazioni, sabotaggi, incitamenti e separatismo”. Lo rammenta Rfa, acronimo di Radio Free Asia.
Gu Ting e Chen Zifei per RFA Mandarin
hanno approfondito la situazione della “terra del drago” riportando che il procuratore capo Ying Yong teneva un discorso durante la seconda sessione plenaria del Congresso nazionale del popolo nella Grande Sala del Popolo a Pechino, l’8 marzo 2024.
Le autorità cinesi hanno arrestato 726.000 persone l’anno scorso, un aumento del 47,1% rispetto all’anno precedente, ha dichiarato il procuratore capo del paese al Congresso nazionale del popolo, che si è concluso nel mezzo di una repressione dei crimini legati a “forze straniere ostili”.
Lo scorso anno le autorità hanno anche perseguito formalmente 1,688 milioni di persone, in aumento del 17,3%, ha affermato il procuratore capo Ying Yong.
Ying ha detto che più di 2,4 milioni di persone sono state “arrestate o perseguite” lo scorso anno per reati legati alla “sicurezza nazionale”, anche se non ha fornito una ripartizione per ciascuna categoria.
Le autorità cinesi hanno tipicamente utilizzato una definizione molto elastica di ciò che costituisce un segreto di stato, e le accuse di sicurezza nazionale sono spesso rivolte a giornalisti, avvocati ed attivisti per i diritti umani , spesso sulla base del materiale che hanno pubblicato online.
Il rapporto annuale di lavoro di Ying per conto della Procura Suprema del Popolo, afferma che il focus della campagna “colpire duro” dello scorso anno erano i crimini legati a “forze straniere ostili” tra cui “infiltrazione, sabotaggio, incitamento e separatismo”.
Il Partito Comunista a1 potere incolpa le “forze straniere ostili” per le proteste del “Libro bianco” che si sono diffuse in tutto il paese.
Si sostiene inoltre che negli ultimi anni le forze straniere sarebbero state dietro le ondate di protesta popolare di massa ad Hong Kong contro la legislazione sulla sicurezza nazionale, l’educazione patriottica e l’estradizione nella Cina continentale.
Cheng Xiaofeng, ex detective del dipartimento di polizia municipale di Zhuzhou, nella provincia centrale di Hunan, ha affermato che l’aumento degli arresti è probabilmente legato ai crescenti disordini sociali.
“Il 2024 è l’anno in cui la Cina si avvia verso uno stato di disordini sociali”, ha detto Cheng a RFA Mandarin. “Stanno emergendo una dopo l’altra diverse tensioni sociali.”
“I dati ufficiali sulla criminalità ci dicono che le persone stanno attraversando un momento difficile e riflettono fedelmente lo stato della società”, ha affermato. I manifestanti marciano lungo una strada durante una manifestazione per le vittime di un incendio mortale ed una protesta contro le dure restrizioni cinesi contro il COVID-19 a Pechino, il 28 novembre 2022.
Lu Jun, che ha fondato Yirenping, l’organizzazione sanitaria no-profit con sede a Pechino, è d’accordo.
“L’esplosione di questi numeri è dovuta o all’aumento della resistenza sociale durante lo scorso anno, oppure allo stesso Partito Comunista, che potrebbe agire per mantenere la stabilità, catturare spie… per scongiurare una crisi.” Ha detto di conoscere molti volontari del settore no-profit che sono stati arrestati e addirittura condannati durante lo scorso anno.
“Se sono così nel settore del welfare pubblico, allora è ancora più probabile in altri campi”, ha detto. “Naturalmente, dal punto di vista legale, è una totale sciocchezza.”
L’ossessione nazionale per le “forze straniere ostili” si riscontra anche ad Hong Kong, dove le autorità si preparano a varare un’altra legge a tutela della “sicurezza nazionale” che prevede sanzioni più severe laddove si ritiene siano coinvolte forze straniere.
Attualmente, il magnate dei media pro-democrazia Jimmy Lai è sotto processo per “collusione con forze straniere ” ai sensi della legge sulla sicurezza nazionale del 2020 – il caso contro di lui si basa in gran parte su articoli di opinione pubblicati sull’ormai defunto quotidiano Apple Daily di Lai- .
Pene di sedizione
La legge inasprisce anche le sanzioni legate alla “sedizione”, criminalizzando post online o manifestazioni che “causano odio” verso le autorità o “disprezzo” per i residenti in Cina, secondo un progetto di legge sulla “salvaguardia della sicurezza nazionale” attualmente all’esame del Consiglio legislativo della città.
Le pene per “sedizione” sono state aumentate da due a sette anni, mentre “la mancata denuncia di atti di tradimento” comporta una pena detentiva massima di 14 anni. Una persona tiene in mano una copia della bozza di 200 pagine della legge sulla salvaguardia della sicurezza nazionale dopo che è stata presentata al Consiglio legislativo di Hong Kong l’8 marzo 2024. (Immagine dal video Reuters)
Secondo il disegno di legge, chiunque abbia legami con gruppi esteri incorrerà in condanne più dure in tutti i casi.
L’ex deputato pro-democrazia in esilio Ted Hui ha affermato che il progetto di legge “priverà ulteriormente il popolo di Hong Kong dei loro diritti”.
Ad esempio, Hui ha affermato che molti ad Hong Kong sostengono fortemente Taiwan ed hanno fatto di tutto per acquistarne i prodotti nel mezzo di una guerra commerciale in corso con la Cina.
“In futuro potresti essere accusato di tradimento e condannato all’ergastolo se non ti schieri con il governo cinese”, ha avvertito Hui, aggiungendo che la definizione dei crimini prevista dal progetto di legge è eccessivamente vaga.
“Questo approccio espone gli abitanti di Hong Kong ad un rischio estremo”, ha affermato.
La legge consentirà inoltre alla polizia di trattenere un sospettato fino a 14 giorni senza accusa, in netto contrasto con i due giorni precedentemente consentiti. L’allora consigliere distrettuale Ted Hui ha rilasciato una dichiarazione ai media presso l’Università Politecnica di Hong Kong, il 27 novembre 2019. (Leah Millis/Reuters)
Ci sono anche restrizioni sulla rappresentanza legale previste dal disegno di legge, ha detto Hui.
“Non puoi vedere un avvocato e non puoi specificare quale avvocato vedi”, ha detto. “Le persone rilasciate su cauzione saranno anche poste agli arresti domiciliari effettivi.”
Patrick Poon, ricercatore sui diritti umani presso l’Università di Tokyo, ha affermato che le nuove disposizioni significheranno che la polizia avrà poteri simili a quelli delle sue controparti nella Cina continentale.
“Il problema più grande [con il progetto di legge] è che dà un’enorme libertà alla polizia”, ha detto Poon. “Le accuse generiche diventeranno un problema serio e non c’è modo di trovare un avvocato o di ricevere protezione legale”.
“È esattamente lo stesso approccio adottato nella Cina continentale, ed è una violazione molto grave dei diritti umani”, ha affermato.
Traduzione da Luisetta Mudie. A cura di Malcolm Foster.
